Fremtidsplaner
Framtidsplanar
Hva vi har levert og hva vi jobber med videre
Kva vi har levert og kva vi arbeider med vidare
Tilbake til forsiden Tilbake til framsidaHva vi har bygget
Kva vi har bygd
Siden lanseringen har vi levert en rekke funksjoner som gjør Leksihjelp til et komplett verktøy for språklæring:
Sidan lanseringa har vi levert ei rekkje funksjonar som gjer Leksihjelp til eit komplett verktøy for språklæring:
- Toveis ordbok med bøyninger, kjønn og oversettelser for 6 språk
- Toveis ordbok med bøyingar, kjønn og omsetjingar for 6 språk
- Smarte ordforslag med stavekontroll som forstår skrivefeil
- Smarte ordforslag med stavekontroll som forstår skrivefeil
- Naturlig uttale og ordsynkronisering
- Naturleg uttale og ordsynkronisering
- Tilpassbare grammatikkinnstillinger per språk
- Tilpassbare grammatikkinnstillingar per språk
- Nedlastbare språkpakker for full offline-bruk
- Nedlastbare språkpakkar for full offline-bruk
- Støtte for både bokmål og nynorsk som målspråk
- Støtte for både bokmål og nynorsk som målspråk
Utvidet ordbank med vanlige feil
Utvida ordbank med vanlege feil
Vi jobber med å utvide ordbanken med informasjon om vanlige skrivefeil og akseptable alternative svar. Dette er spesielt nyttig for elever med dysleksi og når elevene bruker vokabularet til glosetester.
Vi arbeider med å utvide ordbanken med informasjon om vanlege skrivefeil og akseptable alternative svar. Dette er særleg nyttig for elevar med dysleksi og når elevane bruker vokabularet til glosetestar.
Hva vi planlegger
Kva vi planlegg
- Oversikt over vanlige skrivefeil knyttet til hvert ord
- Oversikt over vanlege skrivefeil knytte til kvart ord
- Akseptable alternative svar i glosetester (f.eks. synonymer og forenklede former)
- Akseptable alternative svar i glosetestar (t.d. synonym og forenkla former)
- Kontekstbasert gjenkjenning av nesten-riktige svar
- Kontekstbasert attkjenning av nesten-rette svar
Hvorfor dette er viktig
Kvifor dette er viktig
Mange elever opplever at svarene deres blir markert som feil selv om de er akseptable. Ved å kombinere ordbokdata med informasjon om vanlige feil og alternative svar, kan Leksihjelp gi mer rettferdige og nyttige tilbakemeldinger.
Mange elevar opplever at svara deira blir markerte som feil sjølv om dei er akseptable. Ved å kombinere ordbokdata med informasjon om vanlege feil og alternative svar, kan Leksihjelp gi meir rettferdige og nyttige tilbakemeldingar.
Anonyme databidrag fra brukere
Anonyme databidrag frå brukarar
Vi planlegger å la brukere frivillig bidra med data som hjelper oss med å identifisere typiske skrivefeil. Disse dataene vil gjøre ordforslag og stavekontroll i Leksihjelp enda bedre over tid.
Vi planlegg å la brukarar bidra frivillig med data som hjelper oss med å identifisere typiske skrivefeil. Desse dataa vil gjere ordforslag og stavekontroll i Leksihjelp endå betre over tid.
Slik fungerer det
Slik fungerer det
- Brukere kan frivillig velge å dele anonymiserte skrivedata
- Brukarar kan frivillig velje å dele anonymiserte skrivedata
- Både betalende og gratisbrukere kan bidra
- Både betalande og gratisbrukarar kan bidra
- Data brukes til å forbedre ordforslag og stavekontrollen
- Data blir brukte til å forbetre ordforslag og stavekontrollen
- Typiske skrivefeil fra elever med dysleksi er spesielt verdifulle
- Typiske skrivefeil frå elevar med dysleksi er særleg verdifulle
Personvern
Personvern
Funksjonen finnes ikke ennå, og ingen slike skrivedata samles inn i dag. Målet er at bidragene ikke skal kunne kobles til enkeltbrukere. Hvordan dataene skal behandles og hvor lenge de skal lagres, bestemmer vi før funksjonen lanseres, og det skal stå i personvernerklæringen før noe samles inn.
Funksjonen finst ikkje enno, og ingen slike skrivedata blir samla inn i dag. Målet er at bidraga ikkje skal kunne koplast til einskildbrukarar. Korleis dataa skal behandlast og kor lenge dei skal lagrast, avgjer vi før funksjonen blir lansert, og det skal stå i personvernerklæringa før noko blir samla inn.
Hva dataene brukes til
Kva dataa blir brukte til
- Smartere ordforslag som forstår vanlige skrivefeil
- Smartare ordforslag som forstår vanlege skrivefeil
- Bedre stavekontroll tilpasset norske elever
- Betre stavekontroll tilpassa norske elevar
- Identifisering av systematiske feilmønstre på tvers av språk
- Identifisering av systematiske feilmønster på tvers av språk
- Forbedring av ordboken med reelle bruksbehov
- Forbetring av ordboka med reelle bruksbehov
Vårt mål
Målet vårt
Leksihjelp skal være det beste gratisverktøyet for norske elever som lærer fremmedspråk. Med ordbok, uttale og ordforslag allerede på plass, fokuserer vi nå på å gjøre verktøyet enda smartere — med støtte for vanlige skrivefeil og anonyme databidrag som forbedrer Leksihjelp for alle over tid.
Leksihjelp skal vere det beste gratisverktøyet for norske elevar som lærer framandspråk. Med ordbok, uttale og ordforslag alt på plass, konsentrerer vi oss no om å gjere verktøyet endå smartare — med støtte for vanlege skrivefeil og anonyme databidrag som forbetrar Leksihjelp for alle over tid.
Kildekoden vår er og forblir offentlig tilgjengelig for innsyn og ikke-kommersiell bruk. Har du ideer eller tilbakemeldinger? Åpne et issue på GitHub.
Kjeldekoden vår er og blir verande offentleg tilgjengeleg for innsyn og ikkje-kommersiell bruk. Har du idear eller tilbakemeldingar? Opne eit issue på GitHub.